Traductions de „Rettungsleitstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Rettungsleitstelle SUBST f

Rettungsleitstelle

poste m de commandement des opérations de sauvetage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wird die nächste Rettungsleitstelle erreicht, die umgehend die Rettungskette in Gang setzt.

de.wikipedia.org

Das Nebeneinander unterschiedlicher Lösungen und mangelnde Absprachen grenznaher Punkte erschweren die Handhabung sowohl für die Rettungsleitstellen als auch für die Nutzer.

de.wikipedia.org

Die den Notruf entgegennehmende Rettungsleitstelle ist folglich nicht auf die mündliche Übermittlung des Standortes durch den oftmals panischen oder verletzten Anrufer angewiesen.

de.wikipedia.org

Daraufhin alarmierte die Rettungsleitstelle zwei Rettungshubschrauber sowie zehn Rettungswagen, zwei Rettungshundestaffeln und weitere Löschzüge.

de.wikipedia.org

Geht eine Meldung über einen Verkehrsunfall bei der Rettungsleitstelle ein, wird in einigen Orten ein Abgleich mit den Polizeieinsätzen getätigt.

de.wikipedia.org

Die integrierte Feuer- und Rettungsleitstelle verfügt über fünf modernste Dispositionsplätze mit 10 Amtsleitungen und hält in einem Nebenraum eine weitere Befehlsstelle für besondere Lagen bereit.

de.wikipedia.org

Dedizierte Notruftelefone können nur für Anrufe zu Rettungsleitstellen verwendet werden, doch sind Notruftelefone oft auch Teil herkömmlicher öffentlicher Fernsprechzellen.

de.wikipedia.org

Rettungsleitstellen erhalten einmal am Tag eine Liste mit freien Betten der jeweiligen angrenzenden Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Auch gab es noch keine rund um die Uhr besetzten Rettungsleitstellen.

de.wikipedia.org

Um 16:11 Uhr wurde am Südufer eine Rettungsleitstelle eingerichtet.

de.wikipedia.org