Traductions de „Retoure“ dans le dictionnaire allemand » français

Retoure <-, -n> [reˈtuːrə] SUBST f

1. Retoure COMM:

Retoure (Ware)

marchandise f retournée

Retoure (Sendung)

retour m

2. Retoure FIN:

Retoure (Wechsel)

effet m impayé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich nicht um Retouren im strengen Wortsinn, weil unverkauft gebliebene Waren nicht an den Verbraucher gelangt sind und deshalb von ihm auch nicht zurückgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Eine Optimierung der Retouren bedeutet auch, den Abverkauf der Produkte mit hohen Deckungsbeiträgen (wie etwa Brot) zu fördern.

de.wikipedia.org

Aktuell wird eine Belastung vor allem durch die zahlreichen Retouren gesehen.

de.wikipedia.org

Echte Retouren sind die vom Verbraucher meist an den Versandhandel zurückgegebenen Waren.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Grund für die Retoure angegeben worden war, handelten zwei der zurückgesendeten Bücher von der Besetzung, und waren bei unabhängigen Buchhandlungen Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

In der Handelsbranche kann das Kaufverhalten der Menschen analysiert werden um im weiteren Verlauf die Ursachen für Retouren herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die externen Fehlerkosten (Garantie, Kulanz, Produzentenhaftung, Reklamation, Retoure oder Rückrufaktion) dagegen treten erst nach Lieferung an den Kunden auf.

de.wikipedia.org

Insbesondere sind dort die Internetkosten, die Kosten für die Website sowie die Kosten für die Retouren von besonderer Bedeutung, während Raumkosten eine untergeordnete Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Neben der Versorgung ist, abgesehen von der Aufnahme der Retoure-Ware, auch eine Logistik zur Sammlung der Wertstoffe und Abfälle notwendig.

de.wikipedia.org

Den vernichteten Retouren würden durch ein Recycling-Unternehmen die verwertbaren Stoffe entnommen und dem Produktionskreislauf zugeführt.

de.wikipedia.org