allemand » français

Traductions de „Regierung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Regierung <-, -en> SUBST f

1. Regierung (Kabinett):

Regierung
unter der Regierung Kohl

2. Regierung (Regierungsgewalt):

Regierung
an der Regierung sein
die Regierung antreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org
Dort ließ er die beiden Schiffe von deutschen auf türkische Hoheitszeichen „umflaggen“ und übergab sie nominell an die türkische Regierung.
de.wikipedia.org
Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.
de.wikipedia.org
Nach der kanadischen Konföderation im Jahr 1867 vergab die damalige kanadische Regierung mehrere Aufgaben, um für die Sicherheit auf dem Küstenstreifen zu sorgen.
de.wikipedia.org
Aber die Regierung zögerte, gegen die Nationalsozialisten aktiv zu werden.
de.wikipedia.org
Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org
So wurde des Öfteren die Regierung zur Schlichtung der Streitigkeiten eingeschaltet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Regierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina