Traductions de „Rechtstitel“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtstitel SUBST m JUR

Rechtstitel

titre m juridique

Expressions couramment utilisées avec Rechtstitel

Ansiedlung ohne Rechtstitel JUR

implantation f sans titre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Rechtstitel umfasst im Wesentlichen kulturelle Gepflogenheiten, Erhalt von historisch bedeutsamen Orten, Nutzung natürlicher Ressourcen.

de.wikipedia.org

Ziel der jeweiligen Territorialfürsten war es, alle Rechtstitel eines Gebietes ihrer Herrschaft einzuverleiben und so ihren persönlichen Machtanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Voraufgegangen waren umfangreiche Räumungen von besetzten Grundstücken, die teilweise seit Jahrzehnten ohne verbriefte Rechtstitel genutzt und bebaut worden waren.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Rechtstitel unübertragbar war, konnte er in einen anderen Aborigines-Landtrust transferiert werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr bestand das „angevinische Reich“ aus einer Vereinigung mehrerer Rechtstitel innerhalb der Plantagenetsfamilie.

de.wikipedia.org

Durch Kumulation beider Rechtstitel blieb der Status der doppelten Staatsbürgerschaft zeitlebens wirksam.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Rechtstitel nicht übertragbar war, konnte er in einen anderen Aborigines-Landtrust transferiert werden.

de.wikipedia.org

Die Rechtstitel gründen sich teilweise auf unmittelbare gesetzliche Vorschriften wie die Erbschaft (Art. 718 ff.

de.wikipedia.org

Für ihre Gebiete auf dem französischen Festland verfügten die Plantagenets über die jeweils zugehörenden Rechtstitel, die ihre Herrschaft dort begründeten.

de.wikipedia.org

Squatter Camps in Entwicklungsländern werden oft illegal bzw. ohne gesicherten Rechtstitel errichtet.

de.wikipedia.org