Traductions de „Rauchschwalbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Rauchschwalbe SUBST f

Rauchschwalbe

hirondelle f de cheminée

Rauchschwalbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Rauchschwalbe ZOOL spéc

hirondelle rustique f

Rauchschwalbe ZOOL fam

hirondelle des granges f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rauchschwalbe hat eine metallisch glänzende blauschwarze Körperoberseite, weist aber anders als die Mehlschwalbe stark verlängerte äußere Schwanzfedern, ein blauschwarzes Kropfband und eine kastanienrote Kehle und Stirn auf.

de.wikipedia.org

Die Flügelschlagfrequenz beträgt bei der Rauchschwalbe durchschnittlich 4,4 Schläge pro Sekunde und ist damit langsamer als bei der Mehlschwalbe mit 5,3 Schlägen pro Sekunde.

de.wikipedia.org

In der Vorwarnstufe sind die Feldlerche und die Rauchschwalbe gelistet.

de.wikipedia.org

Der Flug der Rauchschwalbe ist verglichen mit dem der Mehlschwalbe reißender.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es unterschiedliche Angaben, wie ausgeprägt das Kulturfolgeverhalten der Mehlschwalbe insbesondere im Vergleich zur Rauchschwalbe ist.

de.wikipedia.org

Die Rauchschwalbe ist etwa 19 bis 22 Zentimeter lang, davon entfallen zwei bis sieben Zentimeter auf die Schwanzspieße.

de.wikipedia.org

Gemeinsam bauen die Mehl- und die Rauchschwalbe.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich jagt die Mehlschwalbe in höheren Luftschichten als die Rauchschwalbe.

de.wikipedia.org

Die gelegentliche Erbeutung wurde für eine Reihe von Vogelarten nachgewiesen, unter anderem Buchfink, Rauchschwalbe und Rohrschwirl.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet ist u. a. Lebensraum für Rauchschwalbe, Heidelerche und Misteldrossel, die alle hier auch brüten.

de.wikipedia.org