Traductions de „Ratskeller“ dans le dictionnaire allemand » français

Ratskeller SUBST m

Ratskeller

restaurant m de l'hôtel de ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ratskeller ist heute ein Speiselokal mit Cocktail-Bar.

de.wikipedia.org

Unter dem historisierenden Neubau von 1882 ist der spätgotische Ratskeller erhalten; das Sterngewölbe ruht auf einem einzigen granitenen Mittelpfeiler.

de.wikipedia.org

Der Ratskeller stammt ursprünglich aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

An der Südostecke befindet sich ein Risalit mit dem Portal zum Ratskeller.

de.wikipedia.org

Es gab Aufführungen im Ratskeller und 2015 kam eine Musicalfassung im Rathaushof hinzu.

de.wikipedia.org

Die Nutzung nach 1945 als Rathaus mit den verschiedensten Institutionen, einschließlich Ratskeller als Gaststätte, erfolgte noch weiter bis etwa Mitte der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Das rechteckige Nebenportal aus der Zeit um 1470 mit einer einfachen Schräge im Gewände führte früher in die Brotbänke, heute in den Ratskeller.

de.wikipedia.org

Schon längere Zeit wird im Rathaus kein Ratskeller mehr betrieben.

de.wikipedia.org

Der Ratskeller im Erdgeschoss, der heute eine Gastronomie beherbergt, ist infolge der Platzanschüttungen halb vom Boden verdeckt.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org