allemand » français

Rat2 <-[e]s, Räte> [raːt, Plː ˈrɛːtə] SUBST m

1. Rat (Person):

Rat (Stadtrat)
Rat (Beamter)

I . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERBE intr

II . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERBE trans

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

Voir aussi : geraten , geraten

I . geraten2 VERBE

geraten ppas von raten

Rätin <-, -nen> SUBST f

1. Rätin (Stadträtin):

2. Rätin (Beamtin):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Während sich der Rat über die Reichweite der individuellen Glaubensfreiheit einigte, gelang dies in Bezug auf das Staatskirchenrecht nicht.
de.wikipedia.org
Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.
de.wikipedia.org
Letztlich traf der Rat die Entscheidung, nur Teile des Konzepts durchzuführen.
de.wikipedia.org
Archäologen suchten ihren osteologischen Rat.
de.wikipedia.org
Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.
de.wikipedia.org
Die eigene Internetplattform bietet umfangreiche Informationen zur Erkrankung, den Umgang mit einer Sehbehinderung, einem Onlineforum, in dem Betroffene sich untereinander austauschen aber auch den Rat einer Augenärztin einholen können.
de.wikipedia.org
Für ein- bis zweijährige Kälber liegt die Rate bei 15 %, für zwei- bis dreijährige Kälber bei 5 % und bei 2 % für erwachsene Tiere.
de.wikipedia.org
Der Rat einer regionalen Grafschaftsgemeinde ist aus den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden und einem Präfekten zusammengesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina