Traductions de „Prognose“ dans le dictionnaire allemand » français

Prognose <-, -n> [proˈgnoːzə] SUBST f

1. Prognose sout (Vorhersage):

Prognose

prévision f

2. Prognose (Wettervorhersage):

Prognose

prévisions fpl

3. Prognose MÉD:

Prognose

pronostic m

jdm eine Prognose stellen

faire un pronostic à qn

Expressions couramment utilisées avec Prognose

jdm eine Prognose stellen

faire un pronostic à qn

welche Prognose stellen Sie?

quels sont vos pronostics ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Einteilung in Stadien sowie eine Risikostratifizierung können Patienten differenzierter beurteilt und eine genauere Prognose gestellt werden.

de.wikipedia.org

Spontanverlauf: Die Letalität (Sterblichkeitsrate) des unbehandelten Deliriums liegt bei 25 %, wobei ältere und wiederholt delirante Patienten vor allem aufgrund ihrer Multimorbidität eine schlechtere Prognose haben.

de.wikipedia.org

Diese Prognose differenziert als einzige der drei bekannten Studien die verschiedenen Stadtteile.

de.wikipedia.org

In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sollte nur insofern gelten, wenn die dem Bedarfswegeplan zugrundegelegten Prognosen eine unhaltbare Einschätzung der Verkehrsentwicklung darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.

de.wikipedia.org

Er ist seither von den Schultern abwärts gelähmt und auch die Atemfunktion war zunächst beeinträchtigt, normalisierte sich entgegen der Prognose aber in der Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Berechnungen des Migrationsersatzes sind in erster Linie demographischer und theoretischer Art und keine Prognosen oder Empfehlungen.

de.wikipedia.org

Eine Therapie ist dann deutlich aufwendiger, die Prognose hängt u. a. vom Alter des Kindes und der Dauer der Luxationsstellung ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.

de.wikipedia.org