Traductions de „Passivität“ dans le dictionnaire allemand » français

Passivität <-; sans pl> SUBST f

Passivität

passivité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob dies Unentschlossenheit und Passivität oder einer einseitigen, an Landesverrat grenzenden Bevorzugung der Südstaaten geschuldet war, wird bis heute diskutiert.

de.wikipedia.org

In seinem Denken vertieft er die schwachen Seiten subjektiver Selbsterfahrung wie Alterität und Passivität.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Ich und Du wechselt zwischen Aktivität und Passivität.

de.wikipedia.org

Es existiert in einer rechts- und einer linksläufigen Version; erstere wird mit Aktivität, letztere mit Passivität assoziiert.

de.wikipedia.org

Mehr noch als das kuriose Geschehen irritiert den Leser die völlige Passivität des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Wieder wurde er mit seinem Gegner wegen Passivität disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende des Kampfes hatten beide Ringer jeweils zwei Verwarnungen wegen Passivität erhalten.

de.wikipedia.org

Die Passivität des Unternehmens hatte zur Konsequenz, dass das Mixtape in Eigenveröffentlichung erschien.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Passivität stellte gleichzeitig das politische System dar: Die Entscheidungen des Rates wurden von der Volksversammlung nur formal bestätigt.

de.wikipedia.org

Der Bottom kann in seiner Position gefesselt sein, einmal um seine Passivität zu erzwingen, aber auch um es ihm zu erleichtern, diese Stellung einzunehmen.

de.wikipedia.org