Traductions de „Ortsteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Ortsteil SUBST m

Ortsteil

quartier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

Der landwirtschaftlich geprägte Ortsteil verbesserte durch ein Damwildgehege seine wirtschaftliche Basis und erhielt touristische Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil umfasste insgesamt 23 Gebäuden und 84 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Die Schachung versinnbildlicht die unterschiedlichen Ortsteile, welche gemeinsam ein harmonisches Bild ergeben.

de.wikipedia.org

Im Süden begrenzt die Spree (meist am Südufer) den Ortsteil.

de.wikipedia.org

Dazu soll der Gemeinderat einmal im Jahr eine Einwohnerversammlung insgesamt oder in Ortsteilen durchführen.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil liegt neben der Brünigstrasse (Hauptstrasse 4) zwischen Sachseln und Giswil.

de.wikipedia.org

In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.

de.wikipedia.org

Mit 363 Einwohnern ist er einer der kleineren Ortsteile der Gemeinde.

de.wikipedia.org

In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.

de.wikipedia.org