Traductions de „Organempfänger“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Organempfänger(in) SUBST m(f)

Organempfänger(in)

receveur(-euse) m (f) d'organe[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein Patient nicht nur Organempfänger, sondern gleichzeitig auch Organspender, so bezeichnet man dies als Dominotransplantation.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf andere Infektionen oder bei Hinweisen auf Infektionserkrankungen in der Vorgeschichte können auch zusätzliche Tests in spezialisierten Labors durchgeführt werden, um Organempfänger vor übertragbaren Krankheiten zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Quellen vieler dieser Organe stammen von hingerichteten Häftlingen, deren Einwilligung entweder nicht vorhanden ist oder ethisch ungültig und deren Tod möglicherweise mit der Zweckdienlichkeit eines wartenden Organempfängers abgestimmt wird.

de.wikipedia.org

Bei dieser Transplantationsform wird das Spenderorgan geteilt und für zwei Organempfänger verwendet.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.

de.wikipedia.org

Der Nutzen für all die Organempfänger wäre größer als der Schaden für den einen Menschen“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat die Stiftung das Ziel, das Leben von Spender sowie Organempfänger qualitativ zu verbessern.

de.wikipedia.org

Doch die Behandlung dient nicht mehr dem Patienten selber, sondern dem unbekannten Organempfänger oder den Organempfängern.

de.wikipedia.org

Die Intensivtherapie des Organspenders ist auch die vorgezogene Intensivtherapie der späteren Organempfänger.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel wurde ein gespendetes Herz nach dem Hirntod des Organempfängers nochmals einem anderen Patienten verpflanzt.

de.wikipedia.org