allemand » français

Traductions de „Organ“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] SUBST nt

1. Organ ANAT:

Organ
organe m

2. Organ fig (Institution, Einrichtung):

beratendes Organ

Idiomes/Tournures:

kein Organ für etw haben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.
de.wikipedia.org
Trotz des erheblich gesteigerten Platzbedarfs des Organs kommt es nur relativ selten zu Funktionsstörungen der benachbarten Organe.
de.wikipedia.org
Abhängig von den betroffenen Organen können sehr unterschiedliche Symptome auftreten.
de.wikipedia.org
Fast alle Anästhetika und Opioide zeigen eine Verteilung in periphere Kompartimente („Speicherung“ in Geweben und Organen).
de.wikipedia.org
Dabei kommen sowohl Ektoparasiten auf Flossen, Haut oder Kiemen vor, als auch Endoparasiten in den inneren Organen.
de.wikipedia.org
Sie enthält neben Informationen über Firma und Gegenstand des Unternehmens auch Informationen zu den Organen und deren Aufgaben sowie Rechte und Pflichten.
de.wikipedia.org
In geringerem Maße spielt auch die Gesamtgröße des zu wählenden Organs eine Rolle.
de.wikipedia.org
Die Stiftung unterscheidet sich dadurch ganz fundamental von anderen juristischen Persönlichkeiten, bei welchen Zweck und Strategie von den Organen verändert und angepasst werden können.
de.wikipedia.org
Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.
de.wikipedia.org
Die Landesleitung führt die von den anderen Organen gefassten Beschlüsse aus und ist für die sachgerechte Umsetzung verantwortlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Organ" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina