allemand » français

Traductions de „Ohr“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ohr <-[e]s, -en> [oːɐ] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

ganz Ohr sein hum fam
tirer les oreilles à qn fam
tiens/tenez le coup ! fam
auf dem Ohr bin ich taub fam
jdm das Ohr abschwätzen allmd Sud fam
cirer les oreilles à qn fam
en mettre [ou coller] une à qn fam
sich aufs Ohr legen [o. hauen jarg] fam
mach die Ohren auf! fam
en rester baba fam

Öhr <-[e]s, -e> [øːɐ] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An Gesicht, Ohren und Beinen ist das Fell stets kurz.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.
de.wikipedia.org
Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße erreichen eine Länge von 26 bis 35 Millimeter, die Ohren eine Länge von 17 bis 23 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.
de.wikipedia.org
Im letzten Schritt werden Ohr- oder Kopfbänder angebracht – häufig ebenfalls per Ultraschallverschweißung, wobei auch andere Fügeverfahren wie Kleben zum Einsatz kommen können.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind kurz und gerundet, 12,5 bis 15,5 mm lang und innen mit einem Büschel aus gelblich weißen Haaren besetzt.
de.wikipedia.org
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Ohren der Schlitztrommel geöffnet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ohr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina