Traductions de „Notrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Notrecht SUBST nt sans pl JUR

Notrecht CH

droit m de l'état d'urgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kantone konnten jeweils eigene Regelungen erlassen und das Notrecht auf kantonaler Ebene ausrufen.

de.wikipedia.org

Siehe den Abschnitt Dringliche Finanzbeschlüsse im Artikel Notrecht.

de.wikipedia.org

Das Durchleitungsrecht ist ein Notrecht.

de.wikipedia.org

Das Notrecht dient dazu, in solchen Situationen die Handlungsfähigkeit des Staates zu wahren.

de.wikipedia.org

Der Begriff «Notrecht» kommt im geschriebenen schweizerischen Recht allerdings nicht vor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um verfassungsmässiges Notrecht; seine Anwendung muss im Rahmen der Bundesverfassung erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch im extrakonstitutionellen Notrecht müssen das zwingende Völkerrecht, die notstandsfesten Garantien der Grundrechte (Abs.

de.wikipedia.org

Dagegen sprechen die grossen Unterschiede zwischen Notrecht und Dringlichkeitsrecht.

de.wikipedia.org

Daneben existierte auch noch ein Notrecht der Bundesregierung und des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Kann ohne schwerwiegende Nachteile so lange zugewartet werden oder handelt es sich nicht um eine schwere Notlage, so ist der Griff zum Notrecht nicht zulässig.

de.wikipedia.org