Traductions de „Neuheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Neuheit <-, -en> SUBST f

Neuheit

nouveauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuheit ist neben Eigenart die wichtigste Voraussetzung für die Schutzfähigkeit eines Designs (Geschmacksmusters).

de.wikipedia.org

Ein Freund machte ihn in den 1970er Jahren darauf aufmerksam, dass der Knoten eine Neuheit sei.

de.wikipedia.org

Auch dies war eine Neuheit im deutschen Heer, denn es hatte bisher keine Hüftgürtel gegeben, da nicht vorgesehen war, die Hosen ohne Feldbluse zu tragen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass im Schnitt fast 5 Neuheiten pro Arbeitstag entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

In diesen wird man sechsmal im Jahr über Neuheiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Es präsentieren rund 250 Hersteller aus 23 Ländern ihre Neuheiten.

de.wikipedia.org

Auffallend regelmäßig beteiligten sich vor allem immer dieselben Kürschner, anders als bei der länger eingeführten Neuheiten-Ausstellung.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte man sich über ähnliche Neuheiten informieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuheit ist die Sicherung des Blitzanschlusses auf dem Blitzschuh der Kamera.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org