Traductions de „Neubürger“ dans le dictionnaire allemand » français

Neubürger(in) SUBST m(f)

Neubürger(in)

nouvel(le) habitant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inklusive der Neubürger und Unbeständigen sind es 2194 Taxa.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Einheimischen und Neubürgern war auch nach dem Ende des Bergbaus von erheblichen Spannungen geprägt.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich hier zahlreiche polnische Neubürger an, fast alle ohne Ausnahme katholischer Konfession.

de.wikipedia.org

Da aber große Unsicherheit über die Zahl der zu erwartenden Neubürger bestand, wurde der Bauplan während der Arbeiten mehrmals geändert.

de.wikipedia.org

Anderenorts wurde der Schnatgang zum Anlass genommen, Neubürger zu "poaläsen".

de.wikipedia.org

Durch den Zuzug von Neubürgern in die Neubaugebiete und die zunehmende Mobilität wandelte sich die Erwerbsstruktur.

de.wikipedia.org

Bei Einbürgerungen wurde verlangt, dass der Neubürger innerhalb eines halben Jahres die alte Staatsbürgerschaft aufgibt.

de.wikipedia.org

Durch diese Gruppe von Neubürgern werden inzwischen mehrere Stadtviertel geprägt.

de.wikipedia.org

Der Anteil dieser Neubürger machte 1950 mehr als 25 % der Gesamtbevölkerung aus.

de.wikipedia.org

1947 lebten 808 Altbürger (=71,8 %) und 316 Neubürger im Ort.

de.wikipedia.org