Traductions de „Nebenbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Nebenbetrieb SUBST m

Nebenbetrieb eines Unternehmens

établissement m secondaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wichtigster Nebenbetrieb des Bergwerks wurde von 1874 bis 1934 ein Zementwerk betrieben.

de.wikipedia.org

Nach 1945 nahm das Unternehmen in einzelnen Nebenbetrieben die Fertigung nichtmilitärischer Produkte aus dem Sortiment der Vorkriegszeit wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff Nebenbetrieb wird in unterschiedlichen Zusammenhängen gebraucht.

de.wikipedia.org

1867 wurde die Fabrik um eine neue Halle und einige Nebenbetriebe erweitert und es wurde mit dem Bau von Salonwagen begonnen.

de.wikipedia.org

Neben Fachkräften beschäftigten die Reitwerke und ihre Nebenbetriebe zudem eine große Anzahl ungelernter Arbeiter für die Holzkohle- und Erzgewinnung sowie für den Transport dieser Güter.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 90 Prozent der Konzessionen für Nebenbetriebe an den Autobahnen.

de.wikipedia.org

Der Heizgenerator versorgt auch die Nebenbetriebe wie die Lüfter.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert ist die Ziegelproduktion im Wesentlichen von bäuerlichen Nebenbetrieben und handwerklich geführten Kleinziegeleien geprägt.

de.wikipedia.org

Die Brennerei war ein bäuerlicher Nebenbetrieb, zugeschnitten auf den lokalen Markt im südlichen Umland der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigten der Hütte und der Nebenbetrieben kamen aus der nächsten Umgebung.

de.wikipedia.org