allemand » français

Näherin <-, -nen> [ˈnɛːərɪn] SUBST f

Näherin

I . näher [ˈnɛːɐ] ADJ comp von nahe

3. näher (detaillierter):

II . näher [ˈnɛːɐ] ADV

Voir aussi : nahe , nah

I . nahe [ˈnaːə] PRÉP +Dat

II . nahe [ˈnaːə] ADJ

nahe → nah

I . nah <näher, nächste> [naː] ADJ

1. nah (räumlich):

nah
[tout(e)] proche
nah
voisin(e)

4. nah (vertraut):

proche antéposé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So gab es beispielsweise die Berufe der Kürschnerin, Schneiderin, Näherin oder den der Hutmacherin.
de.wikipedia.org
Einzelne Unternehmer beschäftigten eine Vielzahl von Näherinnen, um Kleidung in Serien herstellen zu lassen, allerdings noch in gewohnter Weise von Hand genäht.
de.wikipedia.org
Ab 1976 war sie erneut bis 1979 Hausfrau und Näherin.
de.wikipedia.org
Dieses entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem kleinen Unternehmen mit mehreren fest angestellten Näherinnen.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter ernährte die Familie als Näherin in Heimarbeit.
de.wikipedia.org
Sie bildete sich fort, um als Näherin an Nähmaschinen besser zu verdienen.
de.wikipedia.org
Diese Teile waren jedoch noch ganz von Hand genäht, was allein für die Näherinnen bei diesem Mantel eine Arbeitszeit von 1400 Stunden bedingte.
de.wikipedia.org
Dort fand sie Arbeit als Näherin und besuchte die sog.
de.wikipedia.org
Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.
de.wikipedia.org
Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Näherin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina