allemand » français

Traductions de „Muskeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Muskel <-s, -n> [ˈmʊskəl] SUBST m

Idiomes/Tournures:

seine/die Muskeln spielen lassen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist jedoch kein Terminationskern, sondern lediglich eine zentral gelegene Ansammlung primär-afferenter pseudounipolarer Neuronen (unbewusste Tiefensensibilität: Spannung der Muskeln, Dehnung der Bänder und der Kapsel des Kiefergelenkes, Dehnung des Zahnhalteapparates).
de.wikipedia.org
Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.
de.wikipedia.org
Die afferenten Bahnen kommen dabei von den Augen, vom Innenohr und von den Mechanorezeptoren in Muskeln und Gelenken.
de.wikipedia.org
Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.
de.wikipedia.org
Relativ unstrittig scheint der Nutzen zur Vermeidung der Verkümmerung von Muskeln bei verletzungsbedingter Immobilität zu sein.
de.wikipedia.org
In ihrer Skelettfunktion dient sie als nachgiebiges Innenskelett, das die Körpergestalt streckt und stabilisiert, sowie als Ansatzstelle für Muskeln, die den Körper krümmen.
de.wikipedia.org
Der Grund liegt darin, dass diese Muskeln fast ausschließlich am Fußskelett ansetzen.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Nahrung induziert jedoch ein „Sparprogramm“ in den Muskeln.
de.wikipedia.org
Zur Hüftgelenksmuskulatur gehören drei Muskeln, die als Einwärtsdreher fungieren.
de.wikipedia.org
Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina