Traductions de „Monteur“ dans le dictionnaire allemand » français

Monteur(in) <-s, -e> [mɔnˈtøːɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

installateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nötige Geld für den Freikauf hat er sich als Monteur erarbeitet.

de.wikipedia.org

Über 500 Monteure verschiedenster Lieferanten waren notwendig, um den Umbau in nur acht Wochen zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Die Monteure bedienten die Schaufelräder von Hand, um das Schiff bis zum Ausrüstungskai zu bringen.

de.wikipedia.org

Ein Monteur bohrte, weil keine genauen Pläne vorlagen, versehentlich eine Gasleitung an.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Monteur und gründete eine Familie.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschlossen die Monteure mit allen gegen 17 Stimmen die Beendigung des Arbeitskampfes.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehören Arbeitsplätze mit Außeneinsätzen (Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienste, Handwerker, Monteure oder Außendienstbeschäftigte).

de.wikipedia.org

Dort verdiente er als Landarbeiter, Monteur und Eisendreher seinen Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Revisionsöffnungen in den beiden Drehböden, durch die Monteure an das Drehgestell gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org