Traductions de „Misserfolgs“ dans le dictionnaire allemand » français

MisserfolgNO, MißerfolgAO SUBST m

Misserfolg einer Person

échec m

Misserfolg eines Stücks, einer Tournee

fiasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich ist auch die Feststellung des Erfolgs oder Misserfolgs und das Auskosten und Verwerten der Ergebnisse ein wesentlicher Grund für das Ansetzen des Projekts gewesen.

de.wikipedia.org

Die Junge Film-Union sah einen Grund des Misserfolgs darin, dass der branchenfremde Verleiher die Filme nicht richtig ausgewertet habe.

de.wikipedia.org

Dabei dürfe bei Strafe des Misserfolgs kein „Kettenglied“ ausgelassen werden.

de.wikipedia.org

Für den Fall des Misserfolgs gab es bei den Widerständlern aus Rücksicht auf Mitgefangene und Familienangehörige die Absicht zur Selbsttötung.

de.wikipedia.org

Außerdem gehört es zur sozialen Marktwirtschaft, dass der Staat dort regulativ eingreift, wo einem freien Marktverhalten im Falle des Misserfolgs keine ausreichende Haftung gegenüber stünde.

de.wikipedia.org