Traductions de „Mindestsatz“ dans le dictionnaire français » allemand

plancher des cotisations

Mindestsatz m

le minimum imposé par la loi

der gesetzlich vorgeschriebene Mindestsatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden Mindestsätze für die Beteiligung an den Gesamtkosten der Umstrukturierung festgelegt: Mindestens 50 % bei großen Unternehmen, 40 % bei mittleren Unternehmen und 25 % bei kleinen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die regionalen Kammern können für die Ausbildungsvergütung Mindestsätze festlegen.

de.wikipedia.org

Wenn nach Tarifvertrag bezahlt wird, erhält der Redakteur ein Festgehalt, der Mindestsatz wird im Gehaltstarifvertrag festgelegt.

de.wikipedia.org

Sofern nicht bei Auftragserteilung etwas anderes schriftlich vereinbart worden ist, gelten die jeweiligen Mindestsätze als vereinbart.

de.wikipedia.org

Auch die Kosten des Verleihs sollten auf einen Mindestsatz reduziert werden.

de.wikipedia.org