Traductions de „Mieterschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Mieterschutz SUBST m

Mieterschutz

défense f des locataires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestimmungen des Mieterschutzes wurden als wirtschaftlich nicht vertretbar kritisiert.

de.wikipedia.org

Übt ein Mieter in einer zu Wohnzwecken gemieteten Wohnung eine gewerbliche Tätigkeit aus, kann das zum Verlust des Mieterschutzes und einer Kündigung führen.

de.wikipedia.org

Nun wurden Juden auch von Kinos und Theatern ausgeschlossen, Autos und Motorräder durften sie nicht mehr besitzen, und der Mieterschutz wurde eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Wegen der Besonderheiten im Mietrecht für Wohnraum, wo das Kündigungsrecht des Vermieters an besondere, einschränkende Bedingungen (Mieterschutz) geknüpft wird, hat die Abmahnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es gibt beispielsweise keinen gesetzlichen Mieterschutz und keine gesetzliche Mietpreisbremse.

de.wikipedia.org

Das Gesetz klärt aber nicht Fragen des Mieterschutzes bei Rückgabe und wird von verschiedenen Interessensgruppen als zu restriktiv kritisiert.

de.wikipedia.org

Man sorgte für die steuerliche Entlastung niedriger und mittlerer zulasten höherer Einkommen, stellte Schuldner gegenüber Gläubigern besser und legte beim Mieterschutz nach.

de.wikipedia.org

Zugleich soll die prozentuale Begrenzung dem Mieterschutz vor einer zu starken Mietsteigerung dienen.

de.wikipedia.org

Sie wurden enteignet, Mietern wurde 1939 der Mieterschutz entzogen.

de.wikipedia.org

Die Sozialdemokraten warben mit einer Stärkung des Mieterschutzes, den sie durch die Christlichsozialen bedroht sahen, und forderten die Einführung eines allgemeinen Arbeitslosengeldes.

de.wikipedia.org