Traductions de „Messwein“ dans le dictionnaire allemand » français

MessweinNO, MeßweinAO SUBST m

Messwein

vin m de messe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach fehlte eines Tages der nötige Messwein.

de.wikipedia.org

Der Krautstrunk war ein alltägliches Gebrauchs-Trinkgefäß für Bier und Wein, fand jedoch gelegentlich auch als Messwein- und Reliquienbehälter Verwendung.

de.wikipedia.org

Durch den Bedarf der Kirche mit Messwein wurde der existierende Weinbau stark belebt.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für die Vorschriften zur Beschaffenheit des zur Zelebration verwendeten Messweins.

de.wikipedia.org

Wurde früher hauptsächlich Rotwein als Messwein verwendet, wird seit längerer Zeit aus praktischen Gründen vorwiegend Weißwein genommen.

de.wikipedia.org

Die beginnende Inflation erschwerte diese Arbeiten und machte außerdem Anschaffungen wie Kerzen oder Messwein fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einige wenige Weinbaubetriebe auf Weine mit medizinischer Anwendung oder als Messwein konzentrierten, fiel die Produktion zwischen 1919 und 1925 um 94 Prozent.

de.wikipedia.org

Der Spätburgunder aus diesen Lagen wurde von den geistlichen Herren als Messwein geschätzt.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Reisende berichteten, der von den Priestern hergestellte Wein sei von minderer Güte, eigne sich jedoch als Messwein und ergebe einen ordentlichen Aguardiente (Branntwein).

de.wikipedia.org

So soll nach einer Messe der nötige Messwein gefehlt haben.

de.wikipedia.org