Traductions de „Maulwurf“ dans le dictionnaire allemand » français

Maulwurf <-[e]s, -würfe> SUBST m a. fig fam (Spitzel)

Maulwurf

taupe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise ist der Maulwurf seiner Art nach ohne Sehkraft und ein blinder Mensch aufgrund seiner individuellen Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Als die Grille beim Maulwurf vorbeikommt, freut sich dieser, weil er gerne Geigenmusik hört.

de.wikipedia.org

Die früher vermutete Gegenüberstellung von Desmanen und grabenden Maulwürfen ist phylogenetisch somit nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Um festzustellen, ob es sich um einen Maulwurf oder einen Nager handelt, kann man eine Möhre in den Laufgang legen.

de.wikipedia.org

Schnell ist klar, dass die Widerstandsgruppe einen Maulwurf unter sich hat.

de.wikipedia.org

Wenn Erdhaufen aufgeworfen werden, sind diese jedoch flacher und weniger stabil als beim Maulwurf.

de.wikipedia.org

Du verkörperst vollkommene Plattheit...die Kraft, die selbst Helden besiegt, die lebt, lebt und triumphiert... Komm, trinken wir noch einen... verehrter Maulwurf!

de.wikipedia.org

Molekulargenetische Untersuchungen sehen jedoch die Maulwürfe als Schwestergruppe eines gemeinsamen Taxons aus Igeln und Spitzmäusen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Auge weiter zurückentwickelt als vergleichbar bei den Maulwürfen, aber nicht ganz so stark wie bei den Beutelmullen.

de.wikipedia.org

Insgesamt erinnert er an die Schädel der anderen Maulwürfe.

de.wikipedia.org