Traductions de „Materialismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Materialismus <-; sans pl> [materiaˈlɪsmʊs] SUBST m

Materialismus

matérialisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollten zu einer „organischen“ politischen Ordnung zurückkehren, die das dem Materialismus verfallene europäische Denken durch eine neue Werteordnung ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Die These des eliminativen Materialismus scheint vielen Kritikern so offensichtlich falsch zu sein, dass sich jede weitere Argumentation erübrige.

de.wikipedia.org

Die Identitätssuche ist von der Auseinandersetzung mit Materialismus und Hedonismus geprägt.

de.wikipedia.org

Je nach den herrschenden Werten findet sich eine Gesellschaft irgendwo zwischen den Polen Aggression und Toleranz, Individualismus und Solidarität sowie Materialismus und Sinnstreben.

de.wikipedia.org

Auch der historische Materialismus, der von »ehernen Gesetzen« spricht, erlaubt einen Blick in die Zukunft durch Kenntnis ebendieser Gesetze.

de.wikipedia.org

Die Verbindung dieser Bereiche fand sich in einem Materialismus, der die Prozesse der Sprache und des Denkens einschließt.

de.wikipedia.org

Darin zeigt sich die auf von holistischen Kritikern des eliminativen Materialismus hingewiesene Verwechslung des Symptoms einer Fehlfunktion mit ihren mitunter sozialen oder kulturellen Ursachen.

de.wikipedia.org

Dabei würden diese sich in ihrem Verhältnis zum Idealismus und Materialismus unterscheiden.

de.wikipedia.org

Als bisheriges Hauptwerk gilt sein Buch System des transzendentalen Materialismus.

de.wikipedia.org

Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org