Traductions de „Maschinenraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Maschinenraum SUBST m

Maschinenraum

salle f des machines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich ab 156 m befindet sich der Maschinenraum für die beiden Aufzüge.

de.wikipedia.org

Zwischen den Endführerständen befindet sich der Maschinenraum der Lokomotive, in dem die beiden symmetrisch angeordneten Maschinenanlagen untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei enthält der Maschinenraum bei Diesel- oder Elektrolokomotiven verschiedene Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Über diesen Tanks befand sich eine weitere Panzerplatte von 14 mm, welche die Bodenplatte der Maschinenräume bildete.

de.wikipedia.org

Der Maschinenraum beherbergt die Antriebsanlage – das Triebwerk, daher auch Triebwerksraum – einer Beförderungsanlage für Güter und Personen.

de.wikipedia.org

Kurz vor 17 Uhr, als den Passagieren das Abendessen serviert wurde, wurde im hinteren Teil des Maschinenraum ein Feuer entdeckt.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden von einem im Maschinenraum angeordneten Transformator mit sechs Traktionswicklungen mit Energie aus der Fahrleitung versorgt.

de.wikipedia.org

Der Maschinenraum sollte über eine ausreichende Kühlung verfügen.

de.wikipedia.org

Eine Granate explodierte im Maschinenraum und tötete dort den, ebenfalls britischen, Chefingenieur.

de.wikipedia.org