Traductions de „Magazin“ dans le dictionnaire allemand » français

Magazin <-s, -e> [magaˈtsiːn] SUBST nt

1. Magazin (Lager):

Magazin

magasin m

2. Magazin (Zeitschrift, Magazinsendung):

Magazin

magazine m

3. Magazin TEC:

Magazin einer Werkzeugmaschine

magasin m

Magazin einer Schusswaffe

chargeur m

TV-Magazin SUBST nt

TV-Magazin

magazine m télévisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1982 hatten die Ausgaben von Byte, mit durchschnittlich 543 Seiten, mehr als alle anderen Magazine.

de.wikipedia.org

Donald Comics & Mehr war eine Comic-Magazin-Reihe des Egmont Ehapa Verlags, die von 1999 bis 2000 erschien und die Nachfolgepublikation der Donald-Duck-Taschenbücher darstellt.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Munition und Pulver wurden in unterirdischen Magazinen (vier Magazine pro Batterie, sieben pro Sektor und ein Zentralmagazin in der Zitadelle) untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft teilte dazu dem Magazin schriftlich mit, dass auch weiterhin kein Anlass für ein Ermittlungsverfahren bestehe.

de.wikipedia.org

Die Hydropathes hatten ein offizielles Magazin desselben Namens.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

27 lagen Verkaufslisten als lose Beilagen dem Magazin bei.

de.wikipedia.org

In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.

de.wikipedia.org

Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.

de.wikipedia.org