Traductions de „Liefer“ dans le dictionnaire allemand » français

I . liefern [ˈliːfɐn] VERBE trans

1. liefern:

liefern

livrer

jdm eine Ware [o. eine Ware an jdn] liefern

livrer une marchandise à qn

2. liefern (erbringen):

liefern (Beweis, Nachweis)

fournir

jdm etw liefern

fournir qc à qn

3. liefern (erzeugen):

liefern (Rohstoff, Produkt)

fournir

liefern (Ertrag)

avoir

4. liefern (ausfechten):

sich dat einen Kampf liefern

se livrer un combat

II . liefern [ˈliːfɐn] VERBE intr

liefern

livrer

pünktlich/innerhalb von einer Woche liefern

livrer dans les temps/d'ici une semaine

nur an privat liefern

ne livrer qu'à des privés

Voir aussi : geliefert

geliefert [gəˈliːfɐt] ADJ fam

geliefert sein

être fichu(e) [ou foutu(e)] fam

liefern VERBE

Entrée d'utilisateur

sich ein Duell liefern

se livrer à un duel

Expressions couramment utilisées avec Liefer

Liefer- und Zahlungsbedingungen

conditions de livraison et de paiement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die übrigen Vorleistungsrisiken lassen sich durch Liefer-, Vertragserfüllungs- oder Zahlungsbürgschaften in Form der Bankavale oder Kautionsversicherung absichern.

de.wikipedia.org

Klöckner & Co plant, seine Liefer- und Leistungskette durchgängig zu digitalisieren und die Einführung einer unabhängigen offenen Industrieplattform voranzutreiben, die zur führenden vertikalen Plattform der Stahl- und Metallbranche werden soll.

de.wikipedia.org

Lieferdienste dürfen nicht mit dem Lieferservice verwechselt werden, einem Bewertungskriterium für eine Lieferantenbewertung einer erbrachten Liefer-Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Der Lehrabschnitt Produkt- und Preispolitik behandelt Produktmarketing als Entscheidungsaufgabe, Marketing neuer Produkte, Marketing von eingeführten Produkten, Preis- und Rabattpolitik sowie Liefer- und Zahlungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Sehr viele Prozesstechnik-, Detailplanungs-, Liefer-, Bau- und Montage-Verantwortlichkeiten wurden auf Unterlieferanten weiterverteilt.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Standortbestimmung unter Betrachtung von Notwendigkeit, Sinn und Zweck hoheitlicher preisrechtlicher Vorgaben für die Vergabe öffentlicher Liefer- und Dienstleistungsaufträge erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt ist autofrei bis auf limitierten Liefer- und Anwohnerverkehr; in der Nähe zur Altstadt ist das Parkplatzangebot sehr begrenzt.

de.wikipedia.org

Bei der Beschaffung der A-Güter ist besonders auf günstige Preise, Liefer- und Zahlungsbedingungen zu achten.

de.wikipedia.org

Als Mittel im Wettbewerb, um die eigene Marktposition zu sichern oder verbessern, dienen unter anderem Preis, Produktqualität, Kundendienst oder Liefer- und Zahlungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Heute baut diese Firma neben traditionellen Lastkraftwagen und Zugmaschinen für militärische und zivile Zwecke auch Elektrobusse sowie elektrisch angetriebene Liefer- und Lastwagen.

de.wikipedia.org