Traductions de „Lebensgröße“ dans le dictionnaire allemand » français

Lebensgröße SUBST f

ein Porträt in Lebensgröße

un portrait grandeur f nature

Idiomes/Tournures:

in [voller] Lebensgröße dastehen hum fam

être là en chair et en os

Expressions couramment utilisées avec Lebensgröße

ein Porträt in Lebensgröße

un portrait grandeur f nature

in [voller] Lebensgröße dastehen hum fam

être là en chair et en os

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Anwesen gehören zwei in Lebensgröße im Stil der römischen Antike ausgeführte Skulpturen.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg findet sie im Wald ihren Park wieder – allerdings in Lebensgröße!

de.wikipedia.org

Die Statue ist 1,945 Meter hoch, also etwas über Lebensgröße, mit Basis sogar 2,946 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Das im Hochformat ausgeführte Gemälde zeigt in der Bildmitte den ausgestreckten Hasen etwa in Lebensgröße.

de.wikipedia.org

Das Kruzifix in Lebensgröße stammt aus dem frühen 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren gelingt es ihm, die Fotografien mit Acrylfarben (oder in anderen Techniken) und in mehrfacher Lebensgröße auf die Leinwand zu kopieren.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod wurde die neue Kirche fertiggestellt, in deren Nähe seine Söhne nach seinem Tod ein Standbild von ihm in Lebensgröße errichten ließen.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein ältlicher, auf einer Bank sitzender Mann in Lebensgröße, neben dem Platz ist für weitere Personen.

de.wikipedia.org

In den Mauern des Tempels wurden 55 Kultfiguren gefunden, alle weiblich, aus Ton gebrannt, variierend von 60 cm bis Lebensgröße.

de.wikipedia.org