Traductions de „Langzeitwirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Langzeitwirkung SUBST f

Langzeitwirkung

effet m de longue durée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Langzeitwirkung des Einsatzes von Süßstoffen, insbesondere deren Kombinationen, gibt es bisher wenige gesicherte Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Rostschutzanstriche mit leicht toxischer Bleimennige verwendet, die den heutigen Schutzanstrichen in Bezug zur Langzeitwirkung teilweise überlegen waren.

de.wikipedia.org

Eine denkbare Langzeitwirkung auf staatenbildende Insekten ist daher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Langzeitwirkungen sind medizinisch bislang noch nicht ausreichend erforscht.

de.wikipedia.org

Insbesondere eine Gewöhnung des Wildes in der Langzeitwirkung scheint möglich.

de.wikipedia.org

Zur Erforschung der Langzeitwirkungen bleiben zwei auf Wasserdiesel umgebaute Busse weiterhin im Einsatz.

de.wikipedia.org

Endgültige Aussagen über die Langzeitwirkung auf den Baum liegen allerdings noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Wie mit allen Impfstoffen unterliegen Langzeitwirkungen und Wirksamkeit kontinuierlicher Forschung.

de.wikipedia.org

Diese Dimension verleihe dem Urteil eine „alles überragende Bedeutung“, insbesondere hinsichtlich seiner „Langzeitwirkung“.

de.wikipedia.org