allemand » français

Traductions de „Korrektheit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Korrektheit <-> SUBST f

1. Korrektheit (Richtigkeit):

Korrektheit
Korrektheit einer Darstellung

2. Korrektheit (einwandfreie Art):

Korrektheit einer Person
Korrektheit des Auftretens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings bestehen Zweifel an der Korrektheit letzterer Studie und damit auch deren Aussage.
de.wikipedia.org
Politische Korrektheit nennt man einen Sprachgebrauch (z. B. Wortwahl), der durch eine besondere Sensibilisierung gegenüber Minderheiten gekennzeichnet ist und sich der Anti-Diskriminierung verpflichtet fühlt.
de.wikipedia.org
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Die Nachricht löste eine emotional geführte „Kinderbuch-Debatte“ um diskriminierende Begriffe und Politische Korrektheit aus.
de.wikipedia.org
Das Kreislaufargument ist Gegenstand kontroverser Diskussionen, sowohl hinsichtlich seiner formalen Korrektheit als auch unter dem Gesichtspunkt des Zwecks, den es im Dialog erfüllen soll.
de.wikipedia.org
Allerdings hat er sich nicht um chronologische Korrektheit bemüht und dieser Umstand hat zu Schwankungen und Unstimmigkeiten in den nun folgenden Überlieferungen geführt.
de.wikipedia.org
Dabei achtete sie auf chemische Korrektheit in Dialogen und zeichnete einige Strukturformeln für das Szenenbild.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der Erwartungen der politischen Korrektheit kann zur Unterdrückung von Themenaspekten, zur Einengung der Meinungsvielfalt und zur Beschränkung der öffentlichen Diskussion führen.
de.wikipedia.org
Dort holte man insgesamt 18 Gutachten zur wissenschaftlichen Korrektheit des Werkes ein.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für sein Werk ist die historische Korrektheit, die aus seinen umfangreichen Recherchen im Vorfeld seiner Arbeit resultiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Korrektheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina