Traductions de „Kolonialmacht“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Kolonialmacht SUBST f

Kolonialmacht

puissance f coloniale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kolonialmacht sei hier nicht mehr ein Staat, sondern vielmehr das Kapitalinteresse, das den Staaten gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden von der ehemaligen Kolonialmacht bezogen.

de.wikipedia.org

Dennoch konnten sie den Einfluss der anderen Kolonialmächte auf die Region nicht vollständig unterdrücken.

de.wikipedia.org

1885 gründete die spanische Kolonialmacht für die spanische Armada den taifunsicheren Marinestützpunkt im natürlichen Tiefwasserhafen an der Westküste der philippinischen Insel Luzon.

de.wikipedia.org

Immer neue Gebietsbeanspruchungen hatten den Raum für koloniale territoriale Ausdehnungen stetig enger werden lassen, die verschiedenen Kolonialmächte rückten mehr und mehr aufeinander zu.

de.wikipedia.org

5.000 Hongkonger ließ die britische Kolonialmacht verhaften, rund 2.000 Menschen wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Somit galten in den deutschen Kolonien zwei unterschiedliche Rechtsordnungen, was die Rassentrennungspolitik der Kolonialmacht befestigte.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trugen maßgeblich zur Reorganisation und Professionalisierung der Schule bei und kritisierte scharf die herabwürdigende Haltung der Kolonialmacht gegenüber der inländischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Man wollte die Kanadier für eine Allianz gegen die englische Kolonialmacht gewinnen.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org