Traductions de „Kirchenstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Kirchenstaat SUBST m HIST

Kirchenstaat

États mpl pontificaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Sammlung wurde vom Kirchenstaat konfisziert und in der Folge verkauft.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Paragraph regelt die Ausübung des jüdischen Kultus auf dem Boden des Kirchenstaates.

de.wikipedia.org

Von den Italienern waren sieben aus dem Kirchenstaat.

de.wikipedia.org

Dies war ein weitgehend zeremonielles Amt – aber das höchste, das ein Laie im Kirchenstaat erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Ferner war er von 1820 bis 1822 Relator der Kongregation für die Güterverwaltung, der De-facto-Regierung des wiedererrichteten Kirchenstaats.

de.wikipedia.org

Er sollte die Notwendigkeit des Kirchenstaates für die Freiheit des Papstes beweisen.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Kirchenstaat seiner Natur nach weltlich sei, werde ihm auch aufgrund seiner heiligen Sendung geistliche Prägung zuteil.

de.wikipedia.org

Ferner diente es zeitweise als Ausrichtungsort für päpstliche Konklaven und auch als Verwaltungsgebäude des ehemaligen Kirchenstaates.

de.wikipedia.org

Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org