Traductions de „Kanonenboot“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanonenboot SUBST nt

Kanonenboot

canonnière f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Dampfschiffe und ein Kanonenboot stellten den „motorisierten“ Teil der dafür eingesetzten Schifffahrt dar.

de.wikipedia.org

1911 erhielt das alte Kanonenboot neue Babcock & Wilcox-Kessel, zudem erhielt sie zwei sehr dünne Schornsteine.

de.wikipedia.org

Sein Plan, die dänischen Schiffe auf die im Süden stationierten Kanonenboote zu ziehen, misslang jedoch, da diese aus nicht näher bekannten Gründen falsch manövrierten.

de.wikipedia.org

Die den Konvoi begleitenden drei Torpedoboote und zwei Kanonenboote nahmen den Kampf auf, wurden aber, ohne selber nennenswerten Schaden zu verursachen, versenkt.

de.wikipedia.org

Außerdem griffen niederländische Kanonenboote die britischen Schiffe an.

de.wikipedia.org

Da diese Schiffe nicht für die Verteidigung ausreichten, wurde der Bau von Kanonenbooten beschlossen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfügte der Sirdar über zehn Kanonenboote.

de.wikipedia.org

Die schleswig-holsteinischen Behörden ließen im Sommer 1848 lediglich mit dem Bau einiger Kanonenboote beginnen.

de.wikipedia.org

Zudem konnten so auch die Wasserwege kontrolliert werden, welche durch britische Kanonenboote gefährdet waren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org