Traductions de „Kanalisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

canalisation d'un cours d'eau

Kanalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1959 war die vollständige Kanalisierung des Ortes abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Kanalisierung der Unterspree zwischen 1883 und 1891 war der Flusslauf auch im Bereich von Sophienwerder verändert worden.

de.wikipedia.org

Pufferung und Kanalisierung sind die zwei Seiten derselben Medaille.

de.wikipedia.org

Die Kanalisierung des Erbstroms und des Einlaufs am Triftweg erfolgte ebenfalls in den 1970er-Jahren.

de.wikipedia.org

Bei vollständig gedeckter Kanalisierung natürlicher Fließgewässer spricht man von Verrohrung.

de.wikipedia.org

1984 kam es trotz – oder gerade wegen – der Kanalisierung erneut zu einem ähnlich schweren Hochwasser wie 1961.

de.wikipedia.org

Die Einwanderungsbehörden und die Streitkräfte wurden angewiesen, sich nach besten Kräften an der Kanalisierung der Hilfe und Unterstützung der Opfer zu beteiligen.

de.wikipedia.org

1899 entstand sein Entwurf für die Kanalisierung der Mittelweser.

de.wikipedia.org

Dieses Grabensystem mit seinen Brücken wurde in den 1950er Jahren durch Kanalisierung ersetzt.

de.wikipedia.org

Er wirkte als Baudezernent an der Kanalisierung und an der Erweiterung der Außenstadtstraßen mit und wurde im Jahr 1894 zum Bürgermeister ernannt.

de.wikipedia.org