allemand » français

Traductions de „Königin“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Königin <-, -nen> SUBST f

1. Königin a. ZOOL:

Königin
reine f

2. Königin BOT:

Königin der Nacht

König <-s, -e> [ˈkøːnɪç] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec Königin

lang lebe die Königin!
hoch lebe die Königin!
Königin der Nacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nestgründung erfolgt claustral durch eine einzelne Königin, aber auch in Pleometrose.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.
de.wikipedia.org
Bei den Ameisen gibt es je nach Art eine Königin (Monogynie) oder aber mehrere Königinnen (Polygynie).
de.wikipedia.org
Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.
de.wikipedia.org
Als Schneewittchen ihn anfleht, lässt er sie mitleidig davonlaufen und kehrt mit einem erjagten Wild zu Königin zurück.
de.wikipedia.org
Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.
de.wikipedia.org
Die meisten Königinnen besitzen gegenüber normalen Arbeiterinnen stark vergrößerte Ovarien.
de.wikipedia.org
Trotz der gewaltigen Ausmaße umfasst eine Kolonie aber immer nur eine Königin, das bedeutet, dass das Volk nach dem Tod der Königin zugrundegeht.
de.wikipedia.org
Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.
de.wikipedia.org
Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Königin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina