Traductions de „Kölsch“ dans le dictionnaire allemand » français

Kölsch <-[s]> [kœlʃ] SUBST nt

1. Kölsch (Bier):

Kölsch

bière blonde de la région de Cologne

2. Kölsch (Mundart):

Kölsch

dialecte de la région de Cologne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuerdings wird es auch filtriert angeboten und entspricht damit eher einem Kölsch.

de.wikipedia.org

Das Kölsch wird im Gegensatz zu Pils und Altbier, die auch als Fassbier erhältlich sind, lediglich als Flaschenbier angeboten.

de.wikipedia.org

Diese Gläser können während der Veranstaltung an den Bierständen dann kostenlos mit Kölsch gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Mitten im Streit der beiden Ex-Eheleute fährt ihnen ein Kölsch- Transporter auf.

de.wikipedia.org

Das Kölsch ist ein Verwandter des ebenfalls obergärigen Altbiers.

de.wikipedia.org

Sie eröffneten ein Straßencafé und empfingen besonders am Pfingstwochenende Besucher bei Kaffee, Kuchen und Kölsch.

de.wikipedia.org

Das Kölsche Heck ist bis in die heutige Zeit Kreisgrenze, Sprachgrenze (Dialektscheide) und Konfessionsgrenze.

de.wikipedia.org

Dort können die Gäste selbst ihr Kölsch zapfen.

de.wikipedia.org

Er verfasste Lyrik, Prosa, Hörspiele und Theaterstücke (u. a. für das Hänneschen-Theater) in Kölscher Sprache.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der gesamten Altstadt ist in Viertel (auf Kölsch: Veedel) unterteilt.

de.wikipedia.org