Traductions de „Köder“ dans le dictionnaire allemand » français

Köder <-s, -> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Köder

appât m

ködern [ˈkøːdɐn] VERBE trans a. fig

ködern

appâter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Technik benutzt Birnen- oder Rhododendron-Zweige als „Köder“, die an Seilen, Taschen, Netzen oder ähnlichen Strukturen angebracht werden.

de.wikipedia.org

Für das Angeln auf Schwertfische werden Brachsenmakrelen gelegentlich als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Alle Köder sollten 8–20 cm groß sein.

de.wikipedia.org

Das einfache Sortieren ermöglicht es auch, immer die passenden Köder griffbereit zu haben, je nach Tiefe und Art des Gewässers, Fischart und Methode.

de.wikipedia.org

Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.

de.wikipedia.org

Wenn der Köder nur noch wenige Meter von den Boxen entfernt ist, werden diese geöffnet.

de.wikipedia.org

Aber auch samen- und körnerfressende Vögel können betroffen sein, die den häufig aus Getreide bestehenden Köder direkt fressen.

de.wikipedia.org

Es wurden u. a. mit Strychnin vergiftete Köder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Dieser zieht Reptilien auf der Jagd nach Kleingetier an und dient der Schlange als Köder.

de.wikipedia.org