Traductions de „Inselwelt“ dans le dictionnaire allemand » français

Inselwelt SUBST f

Inselwelt

paysage m insulaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Schiff kann er durch die Inselwelt navigieren und die ihm für eine Besiedlung am geeignetsten erscheinende Insel ansteuern und besiedeln.

de.wikipedia.org

Auf der südostasiatischen Inselwelt bauten die Chinesen ihre Präsenz und ihren Einfluss stark aus.

de.wikipedia.org

Es gibt lediglich zwei permanente Elemente, eine Minikarte, die die erkundeten Teile der Inselwelt abbildet sowie eine Finanzübersicht, die das aktuelle Vermögen des Spielers zeigt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren breitete sie sich in der südostasiatischen Inselwelt weiter nach Osten aus, was auf Aussetzungen oder Verschleppungen durch den Menschen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Man geht heute davon aus, dass die japanische Inselwelt mehrfach durch Landbrücken mit dem Festland verbunden war.

de.wikipedia.org

Daneben ist der Nationalpark für seine beeindruckende Inselwelt bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei lernte er die Ureinwohner der Inselwelt kennen und war fasziniert von ihrer kulturellen Tradition und ihren mündlichen Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde diese Inselwelt durch mehrere Sturmfluten umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist zudem ein wichtiger Seehafen für die Schifffahrt innerhalb der regionalen Inselwelt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Molukken-Bronzefruchttaube auf kleine Inseln spezialisiert und kommt in nahezu jedem Lebensraum dieser Inselwelten vor, wenn sie auch einigen Baumbestand aufweisen.

de.wikipedia.org