Traductions de „Informationspflicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Informationspflicht SUBST f

Informationspflicht

obligation f d'information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sender begründete die Ausstrahlung der Bilder mit seiner Informationspflicht und Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Rechtsfolge ergibt sich nur für die Lärmkartierung bzw. die Informationspflicht der Behörden.

de.wikipedia.org

Damit bezeichnet man einen Vertreter bei Wissenserklärungen, etwa im Rahmen der Erfüllung von Informationspflichten gegenüber einer Versicherung.

de.wikipedia.org

Patienten haben über die allgemeine Informationspflicht des Arztes hinaus das Recht zu fragen.

de.wikipedia.org

Eine unzureichende Erfüllung der Informationspflicht berührt nicht die Wirksamkeit der Einwilligung (anders aber die Verletzung von Aufklärungspflichten vor konkreten Maßnahmen, s. u.).

de.wikipedia.org

Unternehmen, welche dieser Informationspflicht nicht nachkommen handeln ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung führt die vom Landtag erlassenen Landesgesetze aus und hat in bestimmten Fällen gegenüber dem Landtag eine besondere Informationspflicht.

de.wikipedia.org

Im Bundesdatenschutzgesetz werden Datenpannen indirekt durch die Informationspflicht definiert.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem verpflichtet, sich jederzeit über ihr Arbeitsgebiet zu informieren (Informationspflicht).

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.

de.wikipedia.org