Traductions de „Ich-Erzähler“ dans le dictionnaire allemand » français

Ich-Erzähler(in) SUBST m(f)

Ich-Erzähler(in)

narrateur(-trice) m (f) à la première personne

IcherzählerNO(in) SUBST m(f)

Icherzähler(in)

narrateur(-trice) m (f) à la première personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da tritt etwa in manchem Kapitel ein anonymer Ich-Erzähler auf.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler duzt in diesen Tagebuchblättern in Briefform den Adressaten.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um einen Ich-Erzähler mit den Elementen eines auktorialen Erzählers.

de.wikipedia.org

Das verbindende Element aller elf Episoden ist das autobiographische Element, auch wenn nicht in allen Geschichten ein Ich-Erzähler dem Leser berichtet.

de.wikipedia.org

So ist der Ich-Erzähler anfangs zufrieden, sich körperlos bewegen und die Szene beobachten zu können, will dann aber physisch mit dem Volk in Kontakt treten.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler verweist auf seine «Gegenstudien», seine Beschäftigung mit Philosophie und Musik, die zu seinen «Lebensstudien», der Untersuchung von Antikörpern in einem Gegensatz stehen.

de.wikipedia.org

Damit verstößt der Roman gegen die in ihm selbst zitierte literarische Regel, dass der Ich-Erzähler im Roman nicht sterben darf.

de.wikipedia.org

Als der Ich-Erzähler aufschreien will, ist der Ehemann schon wieder fort; hat die Tür geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Dass es sich dabei um eine Frau handelt, ist für den Ich-Erzähler ein regelrechter Schock.

de.wikipedia.org