Traductions de „Hinterlegungsbescheinigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Hinterlegungsbeleg SUBST m, Hinterlegungsbescheinigung SUBST f JUR

Hinterlegungsbeleg

certificat m [ou bulletin m] de dépôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Antrag angenommen, erhält der Antragssteller die Annahmeordnung und eine Hinterlegungsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Es genügt nach geltendem Recht die Vorlage einer Hinterlegungsbescheinigung, die schriftlich einzureichen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Hinterlegungsbescheinigung muss dem Nachweis des Stimmrechts dienen und kann von einem Notar, einer Wertpapiersammelbank oder einer in der Satzung dazu bestimmten Stelle ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel erfüllt die Eintritts- oder Stimmkarte zur Hauptversammlung die Funktionen der Hinterlegungsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Die Hinterlegungsbescheinigung erklärt mithin einerseits, dass eine bestimmte Person oder ein bestimmtes Unternehmen Aktien hält und andererseits, dass diese Aktien gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Diese Hinterlegungsbescheinigung kann ein Notar, eine Wertpapiersammelbank oder eine in der Satzung dazu bestimmte Stelle ausstellen.

de.wikipedia.org