Traductions de „Hightech“ dans le dictionnaire allemand » français

HightechNO <-[s]; sans pl> [ˈhaɪˈtɛk] SUBST nt

Hightech

high-tech m

Hightech SUBST

Entrée d'utilisateur

Hightech m

les hautes technologies fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind strategisch über die ganze Welt in Hightech-Clustern verteilt.

de.wikipedia.org

Die angesiedelten Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes, teilweise auf Hightech-Niveau, konnten dieses nur geringfügig lösen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1990 bis 1993 war sie in der Anwaltskanzlei Fenwick & West LLP für Urheberrechtsschutz tätig, wo sie als Anwältin für Hightech-Firmen arbeitete.

de.wikipedia.org

Dabei werden die drei Kategorien Dienstleistung, Hightech/Biotech sowie Produktion/Gewerbe unterschieden.

de.wikipedia.org

Zu diesen neuen Pionieren gehören oft auch Aussteiger aus der Hightech-Branche, die nach Jahren beruflicher Hektik einen beschaulicheren und zugleich sinnerfüllten Lebensstil suchen.

de.wikipedia.org

Die Neo-Menschen leben isoliert als Einzelwesen verstreut über die ganze Welt in autarken Hochsicherheits-Hightech-Stationen, abgeschirmt von der Umwelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 hat das Hightech-Forum diese Aufgabe übernommen.

de.wikipedia.org

Neben den traditionellen Waren eines koreanischen Marktes sind auch ihm auch Kleidungsangebote, Hightech-Produkte, Accessoires, Schmuck, Brillen und anderes zu finden.

de.wikipedia.org

Als Bereichsleiterin für Technologie und Innovation zeichnete sie verantwortlich für die Etablierung neuer Förderprogramme für (Hightech)-Unternehmensgründungen und für die wirtschaftliche Verwertung von Forschungsergebnissen.

de.wikipedia.org

Das führt ihn in das unterschiedlichste und vielschichtigste Milieu von Industriebrachen bis hin zu modernen Hightech-Standorten, wo er auch mitunter mit unkonventionellen Methoden arbeitet.

de.wikipedia.org