Traductions de „Heldentenor“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Heldentenor SUBST m

Heldentenor

ténor [qui tient le premier rôle] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits an der Kölner Oper als jugendlicher Heldentenor engagiert.

de.wikipedia.org

Er vertrat das Fach des Heldentenors und brachte ihm seine kräftige, gute Schulung verratende Stimme, wie ein entsprechendes, der Situation angepasstes Spiel, manch schönen Erfolg.

de.wikipedia.org

Er war ein lyrischer und Heldentenor von außerordentlicher Kraft und Ausdauer, und so stark er auch beschäftigt wurde, immer stellte er seinen Mann.

de.wikipedia.org

Tatsächlich begannen nicht wenige Heldentenöre ihre Karrieren als Baritone.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der führenden Heldentenöre des beginnenden Jahrtausends.

de.wikipedia.org

Viele Heldentenöre singen in einem frühen Stadium ihrer Karriere die Partien des jugendlichen Heldentenors, die andererseits auch häufig von ansonsten eher lyrischen Tenören gesungen werden.

de.wikipedia.org

Das Wort Heldentenor hat für deutschsprachige Opern eine derartige Bedeutung, dass es unter anderem in die englische, französische, russische und polnische Sprache aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Den eingespielten Arien zufolge war er ein Heldentenor.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren war er weltweit einer der gefragtesten Heldentenöre.

de.wikipedia.org

Er sang fortan das jugendlich-dramatische Tenorfach, das er später bis hin zum Heldentenor erweiterte.

de.wikipedia.org