Traductions de „Heckenschere“ dans le dictionnaire allemand » français

Heckenschere SUBST f

Heckenschere

cisaille f gén plur

Heckenschere (elektrisch)

taille-haie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Motorisierte Heckenscheren haben nur wenig mit einer „gewöhnlichen“ Schere gemein.

de.wikipedia.org

Diese reichen von Schneidgeräte wie Heckenscheren, Rasenmäher, Mulchmäher, Rasentraktoren, Kettensägen und Holzspalter, über Spritzgeräte und Laubsauger, bis hin zu Schneefräsen und Raupentransporter.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen bestehen aus einem beweglichen Arm mit einer großen Heckenschere an dessen Ende.

de.wikipedia.org

Hier werden motorisierte Gartengeräte, wie beispielsweise Rasenmäher, Rasentraktoren, Rasenmähroboter, Heckenscheren, Kettensägen und Pumpen hergestellt.

de.wikipedia.org

Heckenscheren werden als Handheckenschere oder motorangetrieben (Benzin- oder Elektromotor) hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie gilt für alle lärmintensiven Gartengeräte wie Rasenmäher, Rasentrimmer, Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Heckenscheren, Kettensägen, Laubsauger, Laubbläser, Laubsammler und Hochdruckreiniger sowie für Baugeräte.

de.wikipedia.org

Hierzu können Anbaugeräte wie Mulcher, Ast- und Heckenschere oder Holzgreifer am Fahrzeug montiert werden.

de.wikipedia.org

In einer Kurzschlussreaktion hatte seine Frau ihm deshalb ihre Heckenschere in den Hals gerammt und ihn getötet.

de.wikipedia.org

Er „erhielt 1925 sein erstes Patent für eine leichte Motorhacke mit Rückentragmotor und biegsamer Welle, an die Heckenscheren und andere Geräte angeschlossen werden konnten“.

de.wikipedia.org

Dem Sohn gelingt es, das Tier mit einer Heckenschere zu töten.

de.wikipedia.org