Traductions de „Hebelkraft“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Hebelkraft SUBST f

Hebelkraft

force f active du levier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je weiter sich die Kniehebel einander annähern, desto langsamer wird die Bewegung des Pressstempels, während die Presskraft ansteigt, da sich die Übersetzung der Hebelkraft kontinuierlich ändert.

de.wikipedia.org

Unter Ausnutzung von Hebelkräften wird der Patient mit dem Oberkörper auf das Brett gehoben und das Brett auf die richtige Seite gedreht.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Hebelkraft dient eine kleine Handwinde.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die hier ansetzende Unterarmmuskulatur eine deutlich größere Hebelkraft entwickeln.

de.wikipedia.org

Dies ist nötig, weil die deutlich schmalere Bindung sonst stärkeren seitlichen Hebelkräften ausgesetzt wäre.

de.wikipedia.org

Ein verlängertes Olecranon erhöht die Hebelkraft der Unterarmmuskulatur.

de.wikipedia.org

Typisch sind hier die außerordentlich langen, bei Hacken oft hölzernen und leicht gebogenen Klingen, die wegen der starken Hebelkräfte an der Klingenspitze anders nicht brauchbar wären.

de.wikipedia.org

Sie sollen mit Hebelkraft den zu fällenden Baum in die vorgesehene Richtung über die Bruchleiste zum Kippen bringen.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung einer Vorrichtung oder Prägemaschine erfolgt die Prägung im Handbetrieb über Hebelkraft oder automatisch mittels einer Presse in einem Arbeitsschritt.

de.wikipedia.org

Als Vorspannwerkzeug oder auch Schraubenvorspannwerkzeug bezeichnet man ein Werkzeug zur axialen Vorspannung von Schrauben oder Gewindebolzen mittels Hebelkraft oder Hydraulik.

de.wikipedia.org