allemand » français
Traductions de „Haupttitel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Ein Selbstporträt war so auch der Untertitel einer jeden Veröffentlichung, die als Haupttitel immer den Namen der ihr Leben erzählenden Persönlichkeit trug.de.wikipedia.org
- Ab 1926 erschien sie mit dem neuen Untertitel „Deutsche Zeitung für Briefmarkenkunde,“ der ab 1930 offizieller Haupttitel war.de.wikipedia.org
- Die Werktitel von Wollgast enthalten daher bereits seit seinen frühen Publikationen neben dem Sachthema im Haupttitel zugleich im Untertitel die Akteure der Philosophiegeschichte.de.wikipedia.org
- Diese Themenfelder tauchten jedoch erst später im Titelzusatz (Untertitel) auf, zunächst rutschte der bisherige Haupttitel in den Untertitel.de.wikipedia.org
- Oft werden dem Haupttitel auch ergänzende Angaben in einem Untertitel bzw. Nebentitel hinzugefügt.de.wikipedia.org
- Der dänische Haupttitel heißt, deutsch übersetzt, „Das berüchtigte Haus“.de.wikipedia.org
- 1914 veröffentlichte auch der Londoner Verlag Mills & Boon, ein Tochterverlag von HarperCollins, eine Ausgabe und ergänzte den Haupttitel um einen Untertitel: John Barleycorn or Alcoholic Memoirs.de.wikipedia.org
- Diese erschien als tägliche Beilage zum Haupttitel „Das Interessante Blatt“.de.wikipedia.org
- Der Verlag gab neben dem Haupttitel noch Sonderausgaben zu verschiedenen Themen im wirtschaftlichen Umfeld heraus.de.wikipedia.org
- Seine Magisterarbeit mit dem Haupttitel Die inszenierte Polarisierung ist ein sprach- und ideologiekritischer Vergleich der Wahlkampfsprache in den Bundestagswahlkämpfen 1957 und 1987 und erschien 1990 als Buch.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand