allemand » français

Traductions de „Hase“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase
falscher Hase

2. Hase DIAL (Kaninchen):

Hase
lapin m

Idiomes/Tournures:

da liegt der Hase im Pfeffer fam
ein alter Hase sein fam
sehen/wissen, wie der Hase läuft fam

Häsin [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.
de.wikipedia.org
Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel wurde auf 16 mm als Stummfilm gedreht und mit Zwischentiteln versehen.
de.wikipedia.org
1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.
de.wikipedia.org
Als Bildmotiv findet sich im Zentrum ein Hase.
de.wikipedia.org
Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.
de.wikipedia.org
Der Stollen sollte von der Hase aus aufgefahren werden.
de.wikipedia.org
Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.
de.wikipedia.org
Die Kosten einschließlich Bau der Brücke über die Hase wurden mit 100.000 Talern angegeben.
de.wikipedia.org
Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.
de.wikipedia.org
Außerdem kommt eine Taschenuhr vor, die der des weißen Hasen recht ähnlich sieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hase" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina