Traductions de „Handsatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Handsatz SUBST m sans pl TYPO

Handsatz

composition f à la main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich unterstützte eine Linotype-Setzmaschine den zeitaufwändigen Handsatz.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss im Handsatz ist der Teil des Blindmaterials, der zwischen den Worten oder Zeichen einer Zeile eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Wenn Typensetzmaschinen eingesetzt wurden, konnte man damit nur wenig schneller arbeiten als im Handsatz.

de.wikipedia.org

Beim Handsatz reihten teure Spezialisten metallene Typen, die sie einzeln aus dem Setzkasten griffen, in ihrem Winkelhaken zu ganzen Sätzen hintereinander.

de.wikipedia.org

Der Manuskripthalter ist ein Hilfsmittel des Setzers im Handsatz und hält das zu setzende Manuskript fest.

de.wikipedia.org

Während diese Arbeit heute von Textverarbeitungsprogrammen erledigt wird, mussten im Handsatz die Wortabstände noch manuell nach einem festgeschriebenen Regelwerk verändert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde versucht, in den Maschinen die Lettern aus dem Handsatz zu verwenden.

de.wikipedia.org

Ein Setzschiff ist ein im Handsatz verwendetes Tablett zur Ablage von gesetzten Zeilen aus dem Winkelhaken zur Montage und zum Transport von Kolumnen.

de.wikipedia.org

Im Handsatz lässt sich nicht nur Text allein setzen.

de.wikipedia.org

Um diese kleinen Schriftbilder im Handsatz wirtschaftlich einsetzen zu können, wurden sie oft auf Sechs-Punkt-Kegel gegossen.

de.wikipedia.org